Lo
más probable es que hayas visto el texto “lorem ipsum” en tus viajes
a través de la web. A menudo aparece en materiales de diseño gráfico como
temas de WordPress y maquetas de publicación.
Este
texto parece una tontería, entonces ¿por qué es tan común? Echemos un
vistazo para qué se utiliza lorem ipsum,
qué significa realmente lorem ipsum
y cómo puedes generarlo fácilmente.
¿Qué es Lorem Ipsum?
Lorem
ipsum es un nombre para un tipo común de texto de marcador de
posición. También conocido como texto de relleno o relleno, esto es
simplemente una copia que sirve para llenar un espacio sin decir nada
significativo. Es esencialmente un texto sin sentido, pero da una idea de
cómo se verá el texto real en el producto final.
En
caso de que no estés familiarizado con él, la forma más común de texto de lorem
ipsum es:
Lorem ipsum dolor sit
amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore
et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation
ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor
in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla
pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui
officia deserunt mollit anim id est laborum.
Podrías
preguntarte por qué un diseñador elegiría utilizar el texto de lorem ipsum en
lugar de unos pocos párrafos en inglés o en su idioma nativo. ¿Por qué no
copiar y pegar una página de un libro viejo o algo así?
La
razón principal de esto es evitar que las personas se centren en el texto
real. Cuando alguien crea una plantilla (o utiliza un sitio web de plantillas gratuito) y desea obtener comentarios sobre ella, no quiere que
las personas que la revisan se distraigan con lo que dice el texto.
Además,
lorem ipsum se parece mucho al texto
real. Copiar y pegar las mismas pocas palabras daría lugar a una
distribución desigual de las letras. Con el texto de lorem ipsum, puedes
centrarte en el aspecto de la fuente y el diseño de la página con una copia
casi real.
De
esa manera, es un poco como la frase “El zorro marrón rápido salta sobre el
perro perezoso”. Windows usa esto al previsualizar fuentes, ya que usa
todas las letras del alfabeto.
¿De dónde viene Lorem Ipsum?
Si
bien el texto de lorem ipsum se parece a un galimatías, en realidad tiene su
origen en un trabajo latino real. Proviene del trabajo de Cicerón en el
año 45 a. C. “De finibus bonorum et malorum” (Sobre los fines del bien y el
mal), que es una mirada a la ética. El texto de lorem ipsum proviene de
las secciones 1.10.32 y 1.10.33.
Sin
embargo, el texto de lorem ipsum común que utilizamos hoy no es el latín
correcto. Comparado con el trabajo de Cicerón, nuestro texto de lorem
ipsum es un completo engaño. Se agregaron, eliminaron y cambiaron las
palabras que lo alejan de su forma inicial.
El
Dr. Richard McClintock descubrió la fuente del texto al buscar la palabra
latina rara “consectetur” en la literatura clásica. Su búsqueda encontró
el trabajo de Cicerón.
No
se sabe quién hizo estas modificaciones
al texto, o exactamente cuándo, para convertirlo en el lío de palabras que
conocemos hoy. En algún momento de la década de 1500, una impresora
desconocida revolvió las palabras que han sobrevivido hasta la era digital.
¿Qué significa Lorem Ipsum?
Como
hemos revisado, el texto de lorem ipsum no se traduce realmente en nada
sensible en inglés. Debido a que el texto de lorem ipsum estándar es una
versión fragmentada de un trabajo real, realmente no se puede traducir.
La
oración latina real de la que proviene el texto de lorem ipsum proviene de lo
siguiente:
“Neque porro quisquam
est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit ...”
En inglés, esto se traduce en:
“There is no one who loves
pain itself, who seeks after it and wants to have it, simply because it is
pain…”
Y en nuestro idioma significa más o menos:
“No hay nadie que ame el dolor en sí
mismo, que lo busque y quiera tenerlo, simplemente porque es dolor ...”
Si
estás interesado en leer una traducción al inglés de todo el pasaje de lorem
ipsum, echa un vistazo a lipsum.com. Es un sitio web básico dedicado a este tema.
Cómo generar texto de Lorem Ipsum
¿Quieres
generar un texto de lorem ipsum para un proyecto en el que estás trabajando?
Encontrarás varios sitios web que ofrecen esto. Ténlos en cuenta la
próxima vez que necesites copiar rápidamente un texto de relleno.
Mencioné
este sitio como un recurso general para el texto de lorem ipsum. Como
podrías imaginar, ningún sitio dedicado a esto estaría completo sin su propio
generador.
Cabe
destacar que este sitio explica que no inyecta nada en el texto de lorem
ipsum. Afirma que otros sitios agregan elementos cómicos, se repiten
después de un tiempo o usan texto sin sentido. Este sitio en su lugar
utiliza palabras latinas adecuadas.
Simplemente
elije un número de párrafos, palabras, bytes o listas y haga has en Generate
Lorem Ipsum para obtener una porción de texto que puede copiars. Si
lo deseas, incluso puedes desmarcar una casilla y el texto no comenzará con
“Lorem ipsum dolor sit amet”.
Este
sitio le ofrece algunas opciones más para generar el texto de lorem
ipsum; Es especialmente útil si deseas generar texto similar en otros lenguajes. Selecciona el cuadro Otros lenguajes/conjuntos de caracteres para cambiar a
varios scripts e incluso algunos lenguajes artificiales. Aparte de esto,
puedes establecer el número de párrafos o un límite de palabras, luego has clic
en Generar o Descargar.
Vale
la pena mencionar la página hermana Unsquiggledlipsum.com enlazada en este sitio. Esta herramienta genera
texto ipsum de lorem que no activará tu navegador, procesador de textos o
corrector ortográfico de herramientas similares y, por lo tanto, mostrará
subrayados rojos en todas partes.
¿Buscando
algo un poco más alegre? Echa un vistazo a esta página, que enlaza con
todo tipo de divertidos generadores de texto lorem ipsum. La mayoría de
ellos en realidad no usan “lorem ipsum” en el texto, pero generan un texto
aleatorio basado en un tema. Algunos de estos incluyen gatos, programas de
televisión, tocino y piratas.
Lorem Ipsum Dolor … hemos terminado
Ahora
sabes todo lo que podrías preguntarte sobre el texto de lorem ipsum. He
explicado para qué se utiliza, sus orígenes y cómo generarla tú mismo. La
próxima vez que necesites un texto de relleno para un proyecto, sabrás dónde
obtenerlo.
¿Ya conocías
el origen de este texto?
Fuente:
Makeuseof